这个时候大家发现，刹车盘没有任何问题，而是正如徐易文之前猜测的，轴承坏了，轮子都快掉下来了。非常的恐怖，这下他们也帮不了老徐了，小伙子摊摊手，说这个问题不是在自己家能解决的，建议徐易文把车拖到修理厂去，而修理厂距离此地40公里。现在是当地时间下午5点半，基本上芬兰人都下班了，无奈，老徐也只能如此了，因为就算他自己会处理，也没有工具与轴承配件，拖去修理厂是唯一的办法。

于是小伙子帮徐易文打电话询问之后，告诉老徐说有一个不幸的消息。由于徐易文和小伙子英语都不大好，于是老徐建议使用在线翻译。

进了小伙子家里，用google在线翻译，他输入芬兰语，老徐看着旁边跳出的中文。然后得到的消息是：拖车有，现在就能叫人来拖。但是，现在是周六休息时间，芬兰人民很享受，周六周日不上班。也就是说，老徐的车拖去之后，还要在小镇上白白等1天，等到周一才能修理欲哭无泪啊

徐易文小心的询问，“请问拖车费用是多少？”

小伙子飞快的在翻译上打字，“你有没有保险？”。

徐易文才突然想起芬兰进海关的时候那个歪嘴女有给自己办理购买保险。连忙询问，“都可以使用保险支付吗？”

小伙子用在线翻译告诉老徐，自己抛锚通常是自己付修车费，但是有可能拖车费用是保险支付。

大约等了半个小时之后，拖车的来了。在这之前徐易文又在小伙子的帮助下把车轮胎装了回去。

然后在一身红衣的拖车司机的指引下，开到拖车伸出的托架上面，然后车头被抬了起来，拖车司机用布带勾住前轮，卡住轮子，放掉车的手刹和挂档，示意徐易文上车跟他走。

老徐急忙从车上搬下一箱燕京啤酒和两斤俄罗斯红肠，送给热心的小伙子和老人。没有他们的帮助，老徐在这荒郊野外实在是孤立无援。现在不但确定了车子的故障原因，还热心的联系了附近的修理点，更确认了保险的支付范围，老徐对他们十分感激。

小伙子不好意思的笑着，也没说什么感谢的话，只是热情的拥抱了一下老徐，轻轻的拍了一下老徐的后背，“再见，我的华夏朋友。”

徐易文热情地向他们挥手再见，告别这对好心的父子。